Сергій Штепа: «Забезпечувати дітлахам і підліткам можливість творчої реалізації – шлях до формування всебічно розвиненого патріотично налаштованого покоління»

- Видання цих книжок – вважаю найвищим проявом патріотизму, - зазначив народний депутат Сергій Штепа.- Адже у прифронтовому Запоріжжі під ворожими обстрілами лише ті, хто щиро вірить у світле майбутнє України, здатні реалізувати такий широкомасштабний проект. Сердечно дякую всім дорослим, хто долучився до цієї титанічної роботи. Додам також, що, окрім суто ефективного інтелектуального і духовного розвитку, творча діяльність для дітей і підлітків має ще й певний терапевтичний ефект. І вкрай важливо наразі піклуватися про ментальне здоров’я підростаючого покоління. А ще я щиро захоплююся нашими дітлахами. Цей двотомник – наочне підтвердження того, що вони у нас дуже талановиті!

Двотомник вийшов в світ у видавництві «Тандем». Екперти відзначили, що це незвичайна дивовижа, якої ще не бачила наша сучасна українська література. В перший раз у книговидавництві задіяні не тільки дорослі автори, а й ціла команда дітей! Всього у втіленні задуму взяли участь 14 вихованців – художників та фотографів, які навчаються у Міському Палаці дитячої та юнацької творчості, які створили 52 унікальні малюнки та фотографії – ілюстрації для книг. Всі казки – сучасні, розповідають про те, що хвилює дітей, які живуть поряд з нами, несуть відомості про ситуації, що можуть трапитися з нашими нащадками, рідними малими та сусідськими хлопчиками та дівчатками. У фантастичних міні-¬творах, окрім того, закладено пізнавальний початок світу: усі повадки і спосіб існування представників флори й фауни, зображених у казках, відповідають їх поведінці в природі. Окрім казкової фабули, у книзі присутня дуже серйозна моральна лінія, етичні уроки, які потрібно вивчати завжди і всім, незалежно від віку.

Ілюстрації до книжки казок намалювали юні художники з двох образотворчих студій Палацу, яких навчають Алла Татарінова та Олена Арсієнко. Всього в казковому проекті взяли участь 11 дітей, які створили 25 неперевершених картин. Дітям ні в якому разі педагоги не нав’язували своє бачення - що та як малювати. Вони читали казки – і включали свою уяву. Ось давайте послухаємо самих художників, що вони побачили за частоколом авторських літер.

Відгуки учнів педагога Олени Арсієнко: Софія Карпова – авторка малюнку до казки «Тіні»: - У кожній казці заховано глибокий зміст, який допомагає краще зрозуміти навколишній світ і показує, що навіть у найскладніших ситуаціях є вихід. Казки вчать важливим життєвим цінностям, таким як дружба, щирість, доброта. Ніби відкриваються двері у чарівний світ, де звичайне стає неймовірним. Тому для мене ця книжка стала гарним поштовхом до творчості та справжнім джерелом натхнення. Кіра Чуракова - «Втеча з палацу раджи», «Полювання на звіра», «Таємниця десятої планети»: - Для мене це дуже цікава книжка. Кожен твір має свій настрій, думку, ніби мелодію, викликає щирі емоції. Автору вдалося створити дивовижний світ, в який хочеться поринути. Я із задоволенням працювала над створенням ілюстрацій, бо ці казки надихають та закликають багато про що подумати, ти відчуваєш себе частиною чогось особливого. Аліса Пилипенко: - Казка «Скарб» – це глибока і повчальна історія, тому я намагалася яскраво проілюструвати думку про те, що справжні цінності не матеріальні, а прагнення до звичайного багатства може обернутися втратою чогось більшого. Мені хотілося показати руйнівну силу жадібності та егоїзму, нагадати про важливість мудрості та духовності. Для мене «Скарб» – це заклик до переоцінки життєвих цілей та усвідомлення справжньої цінності життя. Казка «Спис» – іронічна і філософська історія про самозакоханого жука, який вважає себе центром Всесвіту. Казка висміює егоїзм і марнославство, показуючи, що самозакоханість призводить до сліпоти і відриву від реального світу. «Спис» – нагадування про важливість смирення, розуміння оточення і того, що сенс життя може бути значно глибшим за наші уявлення про себе. Саме це я і прагнула відобразити в своїй роботі. Казка «Піраміда» – це зворушлива історія про любов та духовну близькість. Ця казка навчає розумінню, що справжні родинні зв’язки формуються, перш за все, щирими почуттями, теплом і любов'ю. Казка «Піраміда» – це нагадування про важливість справжньої турботи та розуміння. Саме це надихнуло мені на створення ілюстрації.

Вихованці фотостудії «Образ» Палацу дитячої та юнацької творчості працювали над книгою «Легенди острова Хортиця». Це одна з наймолодших, але водночас найпотужніших молодіжних фотомистецьких спільнот нашого міста. Фотостудія «Образ» під керівництвом справжнього майстра своєї справи, співзасновника Національної спілки фотохудожників України, члена Національної спілки журналістів України, Бориса Дворного, вже має чимало творчих здобутків. Студійці неодноразово ставали призерами молодіжних сегментів всеукраїнських та міжнародних фотоконкурсів. Ви будете просто вражені розмахом та значимістю зробленого, новизною підходу та глибиною креативу. Вони створили 24 фотосвітлини для 22 старовинних легенд.

У книзі «Легенди острова Хортиця» її упорядники пропонують читачам літературну обробку найбільш улюблених у народі жанрів. При складанні збірки був використаний багатющий матеріал наукового видання «Січова скарбниця. Легенди та перекази Нижньої Наддніпрянщини», підготовленого нашим земляком, блискучим лінгвістом, етнографом, професором Запорізького національного університету Віктором Чабаненком, на основі записів, зроблених у різний час такими відомими письменниками та вченими, як Олекса Стороженко, Олександр Афанасьєв-Чужбинський, Іван Манжура, Яків Новицький, Дмитро Яворницький. Любов до історії рідного краю, знання фольклору, багата творча фантазія юних фотохудожників дозволили створити яскраві, захопливі картини найвідоміших легенд і переказів про Запорізький край.

- Цей мистецький проект, - розповідає голова Запорізької обласної організації НСЖУ, заслужений журналіст України Наталія Кузьменко, — журналістський, він започаткований обласною організацією НСЖУ на захист позашкільної освіти. Був тривожний момент, і ми зробили все можливе, щоб якнайбільше людей побачили, які талановиті діти, які навчаються у Запорізькому Палаці дитячої та юнацької творчості. А почалося все з того, що журналістам стало відомо, що департамент освіти та науки Запорізької міської ради вирішив ліквідувати як окремі заклади усі осередки дитячої та юнацької творчості, включаючи флагман — Палац дитячої та юнацької творчості, де навчається 2 тисячі дітей, приєднавши їх до «Міського центру позашкілля», який планується створити на базі Комунарського районного центру. Був підготовлений проєкт рішення сесії про реформування позашкільних закладів, але гучний громадський резонанс посприяв тому, що він не був внесений у чергу денну «бюджетної» сесії, яка була останньою у 2024 році. Щоб підтримати ЗПО «Міський палац дитячої та юнацької творчості» і його директорку — членкиню НСЖУ Людмилу Маринюк, Наталія Кузьменко і запропонувала, щоб студійці проілюстрували дві пізнавальні книги «Чарівні казки» і «Легенди Хортиці», які зберігалися в її творчому арсеналі. А доповнили їх - неймовірні малюнки і світлини вихованців Палацу. До роботи активно підключилися лідери Запорізької спілки. Результат співпраці виявився неймовірним! Всі юні співавтори книг мали можливість відобразити власне бачення й розуміння творів, над якими працювали. Над ілюструванням двотомника працювали 11 юних художників з образотворчої студії (під керівництвом Алли Татаринової та Олени Арсієнко) та 3 вихованця фотостудії «Образ» (керівник Борис Дворний). «Діти чудові! Я ці казки пронесла через серце, і я знаю, як це має виглядати. Але навіть уявити не могла, наскільки тонко відчують це діти, як вони усвідомлять моральні уроки, як влучно віднайдуть ті образи, що передають суть, настрій та магію повчальних казок!», – розповіла Наталія Ігорівна. У книзі «Чарівні казки» авторка заклала дуже серйозну філософську та моральну лінію, важливі для засвоєння етичні уроки. І діти їх зрозуміли і сприйняли.

На презентації Наталія Кузьменко представила присутнім журналістську команду проєкту, який об“єднав серця і покоління. Окрім авторки, до ввійшли директор Палацу Людмила Маринюк, відповідальний секретар ЗОО НСЖУ Валентина Манжура, яка редагувала книгу «Легенди Хортиці», секретар НСЖУ Людмила Долженко, яка перекладала і редагувала книгу «Чарівні казки», і керівник фотостудії «Образ», член НСЖУ і НСФХУ Борис Дворний. Привітали учасників проекту меценати, без яких він би не здійснився. Це – громадський діяч, волонтерка, депутат Широківської сільської ради Тамарі Карташова. Почесним гостем став народний депутат України Сергій Штепа.

- Книги, які зараз побачили світ – одна з цеглинок у велике будівництво нашої сучасної української національної ідеї. Бо саме про згадані вище якості, звитяги і досягнення йдеться в ній. Поетичною мовою казок та легенд сивої давнини і нашої сучасності автори розповідають про силу національного духу, любов до рідного краю, невмирущі людські чесноти і звитяги, якими так багата наша історія.

- Чудовий проєкт! – каже директор Палацу Людмила Марінюк. - Для нас було дуже важливо взяти в ньому участь. Дуже вдячна за співпрацю! Це перше видання, яке ілюстрували вихованці палацу, але не останнє, я в цьому впевнена. Той неймовірний творчий потенціал, що мають наші діти, педагоги, запорізькі митці має розкриватися, зростати, ширитися, давати плоди. Ми, позашкілля, робимо все, щоб створити найкращі можливості для розвитку та соціалізації наших вихованців. Навіть, під час війни у прифронтовому місті… Особливо під час війни ми націлені на максимальну творчу реалізацію та співпрацю. Наша велика родина - вихованці, їх батьки, педагоги, працюємо разом заради кращого майбутнього. Вірю, ті чудові казки, яким сьогодні допомогли вийти в світ наші діти, колись будуть надихати нові покоління козаків, запоріжців, українців. Символічно, що напередодні презентації наш Палац став лідером позашкільної освіти у конкурсі, який проводила Міжнародна асоціація позашкільної освіти - у номінації ”Поширення медіапростору в позашкільних закладах», - поділилася Людмила Маринюк.

Секретар НСЖУ Людмила Долженко займалася перекладом тексту «Чарівних казок» на українську мову і літературним редагуванням. - Працювати було водночас і цікаво, і відповідально. Цікаво — бо дуже дивовижні казкові персонажі і дуже неймовірні повчальні історії з філософським змістом. А відповідально - тому що казки насамперед для дітей, а діти — дуже вибаглива до влучного і зрозумілого українського слова читацька аудиторія. Казки — не лише для дітей, а й для дорослих, бо всі ми родом з дитинства. До того ж , у казках зашифроване пізнання навколишнього світу, по ним можна вивчати флору й фауну рідного краю. Те, що чудові «Чарівні казки» побачили світ напередодні різдвяно-новорічних свят — у цьому є якась магія, - зазначила Людмила Долженко. Малюнки юних художників до книги «Чарівні казки» можна було побачити на виставці – експозиція з 25 кольорових картин показала всім присутнім, які талановиті запорізькі діти. Найбільше казок - по чотири - проілюстрували Каспер Радченко і Вероніка Веремєєва. У пресцентрі «Журналіст» презентували і другу книгу двотомника – «Легенди острова Хортиця». «Це новий чудовий світ нашого неймовірного легендарного острова! Звідки взялися ці легенди? Ці історії розповіли у 18 сторіччі українським історикам, письменникам та етнографам Опанасу Афанасьєву-Чужбинському, Якову Новицькому і Дмитру Яворницькому 100-річні діди-козаки, які тоді жили на Хортиці. Вони записали їх і в такому вигляді легенди дійшли до нас. У книзі читачі побачать те, що ми художньо обробили. У цій книзі легенди отримали нове життя, художнє переосмислення та потужне ілюстративне забарвлення», – розповіла Наталія Кузьменко. Редагувала книгу відповідальний секретар Запорізької обласної організації НСЖУ Валентина Манжура. - Ця книга закладає підвалини нашої національної ідеї, якою кожен має бути просякнутим ще з дитинства. Щоб ми розуміли, наскільки глибинне маємо коріння, наскільки ми прекрасна нація зі своїми традиціями і історією, набагато вагомішою, ніж ми це знаємо. Гортаючи її сторінки, ми збагачуємо свій духовний світ, розуміємо, звідки ми такі взялися титани – сильні, незламні. Дуже важлива книга! Діти додали дух невмирущості, захоплення історією Хортиці. Матеріали сильні, а ілюстрації ще більше посилили зміст. Це значний внесок в розвиток українськості, величезний творчий доробок, що створили з любов’ю та захопленням запоріжці різних поколінь, – вважає Валентина Миколаївна. Над візуалізацією книги «Легенди острова Хортиця» працювали керівник фотостудії «Образ» Борис Дворний і його талановиті учні. Борис відібрав для збірки світлини студента Хортицької національної навчально-реабілітаційної академії Олександра Бехтера, першокурсниці Київського уніврситету культури і мистецтва Марії Житник, а також Тетяни Чопко. У книзі багато цікавих асоціативних фото, дивовижних запорізьких краєвидів, сучасних козацьких портретів, які додають особливого колориту та виразності авторському тексту. Презентацію книг яскраво доповнили виступи солісток ансамблю «Чайка» і юних акторок з театру «Мода і стиль», які розвивають свої таланти в Міському палаці юнацької та дитячої творчості. Автори ілюстрацій книг «Чарівні казки» і «Легенди острова Хортиця» отримали грамоти ЗОО НСЖУ, книги та солодкі подарунки від Тамари Карташової. А переможниця літературної вікторини на теми казок та легенд, яка проводилася напередодні проекту, получила журналістка телеканалу «Суспільне Запоріжжя» Наталя Чикулова, нагородою став саме двотомник.

- Дорогі друзі, дякую всім, хто не залишився байдужим до виходу у світ унікального ДВОТОМНИКА – «Чарівні казки» та «Легенді острова Хортиця», які написані для дітей та проілюстровані ними. Запорізькі медійники та вихованці Міського Палацу дитячої та юнацької творчості здійснили неймовірний мистецький проект, - зазнчила заслужена журналіста України, голова ЗОО НСЖУ Наталія Кузьменко З огляду на те, щодвотомник може стати бажаним подарунком дітлахам і дорослим, видавництво «Тандем» пропонує містянам стати першопрохідцями КРАУДФАНДИНГУ у справі видавництва книжок –це народне фінансування, коли любителі літератури об'єднують свої кошти для здійснення цікавих та корисних проектів, у тому числі й просування у життя сучасної літератури. Свої заявки із зазначенням кількості екземплярів та номером телефону для зворотного зв'язку надсилайте на адресу електронної пошти – knigabook@ukr.net.